After a short summer break takes Sat.1 the American crime series Hawaii Five-0 back into the program. But then the new episode will no longer run on Sunday evening, but on Thursday.

As of 25 August radiates Sat.1 after a summer break new episode of the series " Hawaii Five-0 ". Then the series will no longer be broadcast on Sunday evening at 22.15 clock, but becomes a companion to the new " Navy NCIS: LA "episode on Thursday night. "H50" then takes the time slot as a lead-out at 21.15 clock.

Will kick off the 14th The first season episode, " The streets of Honolulu . " Chin Ho ( Daniel Dae Kim ) and Kono ( Grace Park ) are involved in a wild car chase that ends in a crash. The driver died, and in the trunk make the two Five-Oh's a terrible discovery: a severed, human head. The team goes in search of the backgrounds.

In the United States was in May, the series " Hawaii Five-0 "extended after the first season of 24 episodes for good ratings. Nevertheless, the producers behind the series took some changes. The most gratifying: Masi Oka , to be seen before in the recurring role of the coroner Max Bergman has been promoted to leading man.